لا ترهق نفسك في تحليل حوارات “المجلس” في لعبة Control Resonant

إذا قضيت ساعات طويلة وأنت تحاول فك شفرات الرسائل الغامضة والقوية التي يرسلها “المجلس” (The Board) في لعبة Control Resonant، فقد تبين أنك على الأرجح تضيع وقتك. فوفقاً للمطورين في استوديو Remedy، تلك الأصوات المبهمة ليست قصصاً مخفية أو تعليمات مشفرة، بل هي مجرد كلام غير مفهوم عن قصد.

وكما ذكر موقع Eurogamer، أوضح مسؤول الصوتيات في Remedy، لوكاس بيرو، في مقابلة مع موقع Gamespot أن تواصل “المجلس” هو “مجرد كلام غير مفهوم، ولا يرتبط بأي لغة على الإطلاق”. يعتمد هذا الخيار التصميمي على إدراك اللاعب نفسه، مما يتيح لك إسقاط تفسيرك الخاص على تلك الأصوات. فسواء كنت تعتقد أن المجلس يمدح أداءك القتالي أو يسخر منه، فإن هذا القصد موجود بالكامل داخل رأسك فقط.

تصميم الصوت وراء الغموض

لتحقيق ذلك، قام فريق الصوتيات بابتكار صوت يبدو متعمداً في صعوبة فهمه. ورغم أن الترجمة النصية توفر تفسيراً تقريبياً للكلام، إلا أنها غالباً ما تتنقل بين مصطلحات متنوعة لمفاهيم متشابهة، مما يضمن أن الحوار لا يستقر أبداً على معنى محدد. كان هذا الغموض مقصوداً منذ البداية، حيث هدف الفريق إلى خلق كيان يبدو مخيفاً ومقلقاً وفي الوقت نفسه مضحكاً في بعض الأحيان.

ولجعل هذا “الكلام غير المفهوم” يبدو متماسكاً، كشف بيرو عن خدعة تقنية ذكية. فمن خلال دمج صوت “نبض” مع “ركلة منخفضة وناعمة”، منح الفريق كلمات معينة شعوراً بالثقل المادي. وهذا يساعد في توفير إيقاع وعلامات ترقيم للصوت، مما يخدع العقل ليشعر بأنه يعالج جملاً حقيقية.

لماذا هذا الأمر مهم؟

بالنسبة للاعبين، يغير هذا الكشف الطريقة التي تختبر بها الأجواء السردية للعبة. بدلاً من البحث عن أسرار دفينة أو أجندات مخفية في كل سطر من حوارات “المجلس”، فأنت مدعو لتقبل حالة عدم اليقين كجزء من الجماليات الخارقة للطبيعة في اللعبة. وهو يسلط الضوء على تركيز Remedy على تجربة السرد التي يقودها اللاعب، حيث تكون ردة فعلك الشخصية تجاه غرابة اللعبة صحيحة تماماً بقدر صحة تصميم الصوت نفسه.

ومع وصول مبيعات Control Resonant إلى مليون نسخة بسرعة قياسية للاستوديو، يواجه العديد من اللاعبين الجدد هذا الكيان الغريب لأول مرة حالياً. إذا وجدت نفسك عالقاً أو غير متأكد من المسارات التي يجب أن تعطيها الأولوية أثناء التعامل مع هذه التفاعلات المقلقة، فإن الاطلاع على موارد مثل دليل اللعب من Eurogamer يمكن أن يساعدك في فهم تطويراتك وأنشطتك دون الحاجة للقلق بشأن فك شفرة كلام الكائنات الفضائية.