لعبة Marvel’s Wolverine تضم لغة Squamish Nation ومعالم من كولومبيا البريطانية

تضم لعبة Marvel’s Wolverine القادمة من Insomniac Games معالم من مقاطعة كولومبيا البريطانية، إضافة إلى لغة Squamish Nation المعروفة بـSḵwx̱wú7mesh sníchim، والتي تظهر على لافتات الطرق السريعة في أنحاء عالم اللعبة. وقد شرح المدير الفني الأول Gavin Goulden الأسباب التي دفعت الاستوديو إلى هذا الخيار التصميمي الشامل في هذه اللعبة المنتظرة بشدة.

إدخال الثقافة المحلية إلى عالم اللعبة

تتضمن اللعبة تفاصيل إقليمية أصيلة من خلال لافتات الطرق السريعة التي تعرض نصوصًا بلغة Sḵwx̱wú7mesh sníchim، وهي لغة السكان الأصليين الخاصة بـSquamish Nation. ومن خلال دمج هذه العناصر اللغوية مع معالم معروفة من كولومبيا البريطانية، يرسّخ المطورون لعبة Wolverine في مكان حقيقي ومحدد بدلًا من إنشاء بيئة رقمية عامة. وقد شارك Gavin Goulden، بصفته المدير الفني الأول للمشروع، في توضيح سبب أهمية هذا التمثيل بالنسبة لرؤية الفريق للعبة.

لماذا يهمّ هذا الخبر

تدور أحداث Marvel’s Wolverine في فانكوفر، وهي معقل الشخصية في القصص المصوّرة، لذلك فإن دمج ثقافة محلية حقيقية ليس مجرد تفاصيل تجميلية، بل هو أصالة في بناء العالم. فقد تجاهلت ألعاب الفيديو تاريخيًا وجود السكان الأصليين أو محته، حتى في البيئات التي تكون فيها مجتمعات First Nations جزءًا محوريًا من الجغرافيا والثقافة الحقيقية. ومن خلال عرض Sḵwx̱wú7mesh sníchim على اللافتات داخل اللعبة، تعترف Insomniac بوجود Squamish Nation على أرضها.

وبالنسبة للاعبين الذين يعرفون فانكوفر أو كولومبيا البريطانية، تمنح هذه اللمسات اللعبة ارتباطًا بالواقع وتجعل العالم يبدو مأهولًا وحيًا لا خياليًا. أما بالنسبة للآخرين، فإن مصادفة لغة السكان الأصليين في لعبة AAA ضخمة يجعلها جزءًا طبيعيًا من المشهد اليومي، وهي كذلك فعلًا في كولومبيا البريطانية. وقد أصبح هذا النوع من التمثيل في الألعاب الكبرى أكثر أهمية مع نمو الصناعة، ومع مواجهة الاستوديوهات لأسئلة مشروعة حول القصص والثقافات التي تصوّرها.

ويعكس هذا الخيار أيضًا تحولًا أوسع في الصناعة نحو التشاور مع مجتمعات السكان الأصليين وإدخال آرائهم في الألعاب التي تدور في أراضيهم أو تستلهم منها. إنه من التفاصيل التي لا تقود آليات اللعب الأساسية أو القصة، لكنه يعكس احترامًا للمكان الذي يتم تصويره.

ما التالي

تظل Marvel’s Wolverine واحدة من أكثر ألعاب PlayStation الحصرية المنتظرة التي تحظى بمتابعة دقيقة، والجمهور متشوق لمزيد من التفاصيل حول أسلوب اللعب والقصة والنطاق الكامل للعبة. ومع اقتراب موعد الإصدار، توقّع مزيدًا من الشروحات حول الطريقة التي صنعت بها Insomniac النسخة الرقمية من فانكوفر، والعناصر الثقافية الأخرى التي قد تكون جزءًا من التجربة.